መዝሙር ፻፲፮
The Psalms 116 · Geʽez & English
- Verse 1.
ሀሌሉያ ። ሰብሕዎ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ኵልክሙ ፡ አሕዛብ ፤ ወይሴብሕዎ ፡ ኵሎሙ ፡ ሕዝብ ።
Hallelujah. Praise Yahweh, all you nations; and let all peoples extol him.
- Verse 2.
እስመ ፡ ጸንዐት ፡ ምሕረቱ ፡ ላዕሌነ ፤ ወጽድቁሰ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ይሄሉ ፡ ለዓለም ።
For his mercy is mighty toward us; and the truth of Yahweh endures forever.
Geʽez transcribed from the manuscripts; the English is a literal back-translation — a reading aid, not a replacement for the Geʽez. Free to read, copy, and share.